保冷剤[P]

categorized in

博多の魚屋さんの知り合いからわざわざ送っていだだきました！
ありがとうございます！

氷王 保鮮氷袋 / 昆明市官渡区氷王保鮮用品店
氷王 蓄冷剤 サーモアイス ZL200430097529.7 / 成都紹正保鮮用品店

こんなに誤字あるならいっそ訳さなければいいのに…

「350ccライゾ−
150ccライゾ−
●本品は無害ですガ食べられません。●
フイズキーパーの使用方法
☆水通の蛇口で上部ライソまで水を入れて下きい。いつても簡単に作ゐ事ができゐ省スヘンヌ低コストの蓄冷剤です。
冷凍庫で凍ちして使用して下ちい。
☆レジセーに、スポーツに　おでかはの時クーラーボックスに入れて。
☆食品ばどの配送便に乗せて新鮮ちをそのまま水温保持で安心蓄冷。
●労働安全衛生法第57条に基づく表示
名称　印刷イソキ成分及び含有量●」

あぁ変換辞書がおかしくなりそう…

労働安全衛生法第57条に基づく表示をしようとしてるみたいだけど、肝心の名称と含有量は！？